Vol. II - Vomir 'Honour to Bleak Existence'

Et c’est totalement vide
Et c’est totalement vide
Et c’est totalement vide
Lourd et vide et ennuyeux
Comme l’espace où tu es
Comme l’espace où tu es désormais

L’air d’irréalité
L’air d’irréalité est épais ici
Est épais ici
Tu es coincé
Et tu ne peux pas penser
Et tu as oublié comment faire
Et tu ne peux pas
Et tu ne parleras à personne
Et tu as oublié
Et tu veux être seulement confus et seul
Et récure à fond dans ton cœur
Dans ton cœur
Jusqu’à ce qu’il ne reste rien
Rien
Ce qu’il ne reste
Rien
Et le peu qui reste
Et le peu qui reste
Et le peu qui reste
Ne fait que descendre le tuyau d’écoulement

Le mécontentement du présent
Le manque de satisfaction
Toujours en train de te préparer à le faire
A le faire
Te préparer à le faire
Te préparant à le faire
Mais tu te contentes d’être toujours prêt
Tu te contentes d’être prêt
Alors pense à tirer quelque chose de cette consomption
Consomption
Qui laisse l’esprit
En éveil
De cette consomption qui laisse l’esprit en éveil
Et le corps dépérir
Dépérir et pourrir
Dépérir et pourrir
L’esprit en éveil
Sans mémoires
Exilé de ta vie
Sans mémoires, exilé de la vie
Tu restes
Tu restes
Tu as même oublié que tu désirais
L’étendue du désert

Et tu ne penses plus à ces jours
Et tu penses de moins en moins
Et ça s’est apostasié
Et tu acceptes l’apostasie
Pour devenir apostat de la totalité
Apostat de la totalité
Et c’est bon
Et vide
Et c’est bon et vide
Et c’est bon et vide
Tranquille
Et immobile
Tranquille et immobile
Sans mémoire
Sans mémoire
Sans volition
Et totalement confiant
Et lucide
Et incroyablement clair
Et serein
Sans volition
Et tu restes
Tu restes là
Et ça ne finit jamais
Et c’est absolument vide
Et toi, et ça
N’êtes
Même
Pas
Là

Et toi et tout ça n’êtes même pas là
Et toi aussi
Toi aussi
Tu peux devenir
Un expert
De l’ennui
Tu deviens un expert du repli

Roro perrot (d’après Giorno)



English version

And it's totally empty
And it's totally empty
And it's totally empty
Heavy and empty and boring
As the space where you are
As the space where you are now

The air of unreality
The air of unreality is thick here
Is thick here
You're stuck
And you can not think
And you forgot how to
And you can not
And you do not speak to anyone
And you forgot
And you only want to be confused and alone
And scour deep into your heart
In your heart
Until nothing remains
Nothing
What remains
Nothing
And the little that remains
And the little that remains
And the little that remains
Only down the drain

The discontent of this
Lack of satisfaction
Always being prepared to do
To do
Getting ready to do
Only preparing to do
Just happy to be always ready
Just glad to be just ready
So do think to make something of this consumption
Consumption
Who let the spirit
Awake
This consumption that leaves the mind alert
And the body wither
Wither and rot
Wither and rot
Always alert
Without memory
Exiled from your life
Without memory, life in exile
You stay
You stay

You have even forgotten that you wanted
The extent of the desert

And you no longer think of these days
And you think less and less
And it has apostatized
And you accept apostasy
To become an apostate of all
Apostate of all
And it's good
And empty
And it's good and empty
And it's good and empty
Tranquil
And still
Quiet and motionless
Without memory
Without memory
Without volition
And totally confident
And lucid
And incredibly clear
And serene
Without volition
And you stay
You sit there
And it never ends
And it is absolutely empty
And you, and it
Are
Not
Even
There

And you and all are not even there
And you too
You too
You can become
An expert
Of boredom
You become an expert in decline

Roro perrot (inspired by Giorno)

***Another lesson in true harsh order. Similar in texture to last year's 'Proanomie' but with more fluidity it combines sludgy low-end bass with incredibly jagged mid. At seventy-seven minutes this is the longest single session of punishment that I've ever heard from Vomir, or any other waller for that matter. Limited to twenty-five copies. Comes in jewel-case with uniform Order of the HNW cover design and with Order of the HNW emblem sticker. Each booklet contains a written piece penned by the artist (see above).***

***SOLD OUT***

Prices:
Single Volume - £5 (UK) - £5.50 (EU) - £6 (US)
Both Volumes - £9 (UK) - £10 (EU) - £11 (US)

paypal to orderofthehnw@gmail.com